Номер 1, страница 139 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

1. Devant la carte.

La France, avec un patrimoine culturel exceptionnel, est le pays qui reçoit le plus de touristes. Elle accueille les touristes été comme hiver, à la montagne, au bord de la mer, à la campagne ou en ville. Les vacanciers peuvent choisir tourisme balnéaire, tourisme d'hiver, tourisme vert, tourisme culturel. En France il y a des stations thermales, des parcs nationaux, des zones de week-end. Et les ados, les jeunes touristes? On ne les a pas oubliés. Ils visitent Disneyland Paris (c'est un grand parc, ouvert toute l'année), le Parc Astérix, France Miniature, qui est le plus grand parc miniature d'Europe.

il a la forme d'une carte de France sur une surface de cinq hectares. Dans ce parc il y a des reproductions miniatures des monuments français. Tous ces parcs se trouvent dans la région autour de Paris. Ces parcs sont super intéressants pour les jeunes.

Pour mieux comprendre

patrimoine m culturel – культурное наследие

naturel, -le – природный (qui appartient à la nature)

exceptionnel, -le – исключительный

vacancier, -ère m, f – отдыхающий, отпускник, курортник

tourisme m balnéaire – курортный туризм

station f thermale – курорт

Prononciation

J'écoute et je répète

Sons [u] ou [y]

Vocabulaire

patrimoine m

accueillir/recevoir des touristes

tourisme balnéaire/vert/culturel

station f thermale

parc m national

surface f

miniature f

J'écoute, je lis et je dis en russe.

La France a un patrimoine culturel exceptionnel. Son patrimoine naturel est aussi exceptionnel. La France reçoit le plus de touristes. Elle accueille été comme hiver, à la montagne, au bord de la mer, à la campagne ou en ville. Pour les touristes, il y a des stations thermales, des parcs nationaux, des zones de week-end. Pour les ados, il y a des parcs qui sont super intéressants. France miniature est un parc, où il y a des reproductions miniatures des monuments français.

1. Я смотрю на карту, читаю и объясняю заголовок (Devant la carte / Перед картой).

Ответ: Le titre "Devant la carte" signifie que nous sommes positionnés comme un touriste qui regarde une carte de France pour planifier un voyage. Le texte qui suit décrit les différentes destinations et types de tourisme (à la mer, à la montagne, tourisme vert, culturel, parcs d'attractions), ce qui correspond à l'exploration des possibilités offertes par le pays en consultant sa carte.

Перевод: Заголовок "Перед картой" означает, что мы находимся в положении туриста, который смотрит на карту Франции, чтобы спланировать путешествие. Следующий далее текст описывает различные направления и виды туризма (на море, в горах, зелёный туризм, культурный, парки развлечений), что соответствует изучению возможностей, которые предлагает страна, при помощи её карты.