страница 114 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

La musique, c'est chic !

Tu as envie de chanter dans la rue le 21 juin, tu pourras le faire car c'est la fête de la Musique. Cette fête a été inventée par les Français en 1982. Elle a eu de plus en plus de succès. Maintenant, elle existe dans 110 pays du monde sur les cinq continents. Des milliers de musiciens et chanteurs professionnels annoncent leur programme. Beaucoup de chanteurs et de musiciens amateurs sortent aussi dans la rue avec leur guitare, leur flûte, leur trompette, etc.

1. Prenez connaissance des avis différents des jeunes sur la fête de la Musique. Est-ce que cette fête les intéresse ? Pourquoi ?

Que représente pour vous la fête de la Musique ?

Pour moi, la fête de la Musique, c'est l'occasion de découvrir les différents groupes de musique. Moi, personnellement, j'aime les groupes qui bougent, j'aime le raggae et le rap. J'adore cette ambiance de fête, on écoute l'orchestre et les personnes de la chorale qui chantent et puis on danse.

Gauthier, 19 ans, étudiant

Ecoutez le guitariste et fermez les yeux...

J'aime la fête de la Musique. Je découvre toutes sortes de musique et de groupes. Je rencontre aussi des copains ou copines qui jouent d'un instrument ou qui possèdent un talent de chanteur. La fête de la Musique est aussi un lieu pour créer de nouveaux contacts, se faire de nouveaux amis.

Ophélie, 15 ans, lycéenne

Pour moi la fête de la Musique, c'est un jour comme les autres. Il n'y a aucune manifestation dans ma ville. C'est bien dommage ! Ma commune n'organise rien. Pour fêter, il faut faire pas mal de kilomètres, donc je ne la fête presque jamais.

Mathieu, 13 ans, collégien

Tous les ans à la fête de la Musique dans notre petit village nous nous rassemblons, jeunes et moins jeunes, et chantons ou dansons. Ceci se fait sur la place du village, c'est une très belle soirée.

Agathe, 25 ans, employée

Le 21 juin au soir comme beaucoup de mes amis je me promène dans les rues de ma ville pour fêter la musique et l'arrivée de l'été. L'occasion de retrouver des amis et d'entendre de la bonne musique. En groupe ou à deux ou trois, tous les ans depuis quatre ans, je sors de chez moi pour écouter des groupes, jouer dans la rue. Cet événement culturel est l'occasion non seulement de fêter l'arrivée de la saison la plus chaude et la musique, mais aussi la fin des cours et de quelques épreuves du BAC pour d'autres. La musique varie selon les quartiers allant de la soul au rock en passant par le rap ou le jazz. L'occasion aussi pour les jeunes de découvrir de nouvelles musiques ou de nouvelles interprétations de certaines chansons. L'occasion pour certains groupes de se faire connaître. Certains groupes comme Tryo, par exemple, se sont fait connaître grâce à la fête de la Musique...

Benoît, 25 ans, cuisinier

La musique soul est une musique populaire afro-américaine née à la fin des années 1950 aux Etats-Unis.

Le rap est un style de musique apparu dans les rues des ghettos noirs de New York. Le rap se distingue par des textes protestataires qui sont scandés sur un rythme répétitif.

Что для вас значит Праздник музыки?

Ответ: Pour les jeunes, la fête de la Musique représente plusieurs choses. C'est une occasion de découvrir de nouveaux styles de musique et des groupes différents. C'est aussi un moment de convivialité pour se retrouver entre amis, danser, chanter et faire de nouvelles rencontres. Pour certains, c'est une opportunité de se faire connaître en tant que musicien. Cette fête marque également l'arrivée de l'été. Cependant, pour ceux qui habitent dans des petites communes sans animations, ce peut être un jour comme les autres.

Перевод: Для молодёжи Праздник музыки означает несколько вещей. Это возможность открыть для себя новые музыкальные стили и разные группы. Это также приятный момент для встреч с друзьями, танцев, песен и новых знакомств. Для некоторых это возможность заявить о себе как о музыканте. Этот праздник также знаменует приход лета. Однако для тех, кто живет в маленьких населенных пунктах, где не проводятся мероприятия, это может быть обычный день.