страница 60 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 1

Pour exprimer la cause et la conséquence

Рассуждая на какую-либо тему, мы устанавливаем связи между предметами и явлениями, даём обоснование высказанной мысли, приводим аргументы (доводы, доказательства). Для выражения отношений причины и следствия употребляются следующие связующие слова:

* Comme употребляется только в начале предложения в отличие от parce que, puisque и car.

Observe :

1) Sophie n'aimait pas s'habiller comme les autres enfants, parce qu'elle voulait être différente.

2) Comme Sophie n'aimait pas la symétrie, elle ne mettait jamais deux chaussettes identiques.

3) Puisque tu aimes être à la mode, je te conseille d'acheter ce pull.

6. Dans ton cahier, complète le récit avec « parce que », « car », « comme », « puisque », « c'est pour ça que », « ce n'est pas parce que » :

... j'ai lu le texte « Une adolescente pas comme les autres », je peux maintenant expliquer quel genre de fille était l'héroïne principale. Quand elle était petite, elle pleurait souvent : ... elle avait faim, mais ses parents lui mettaient un pyjama ou une robe qu'elle n'aimait pas. ... les chapeaux, les nœuds et les rubans étaient ses jouets préférés, on l'a appelée Cucu la praline. Elle rêvait de vêtements mystérieux et originaux ... elle aimait regarder les magazines de mode. A six ans Sophie a fait une collection de chaussettes dépareillées ... elle ne mettait jamais deux chaussettes identiques. Sophie n'avait pas de blue-jean ni tee-shirt dans sa garde-robe, ... les enfants de sa classe la trouvaient bizarre. Ses parents, au contraire, lui permettaient de mettre les vêtements qu'elle voulait ... Sophie était pour eux une fille unique et adorable.

6. В своей тетради дополни рассказ, используя « parce que », « car », « comme », « puisque », « c'est pour ça que », « ce n'est pas parce que »:

Ответ:

Comme j'ai lu le texte « Une adolescente pas comme les autres », je peux maintenant expliquer quel genre de fille était l'héroïne principale. Quand elle était petite, elle pleurait souvent : ce n'est pas parce qu'elle avait faim, mais ses parents lui mettaient un pyjama ou une robe qu'elle n'aimait pas. Puisque les chapeaux, les nœuds et les rubans étaient ses jouets préférés, on l'a appelée Cucu la praline. Elle rêvait de vêtements mystérieux et originaux car elle aimait regarder les magazines de mode. A six ans Sophie a fait une collection de chaussettes dépareillées parce qu'elle ne mettait jamais deux chaussettes identiques. Sophie n'avait pas de blue-jean ni tee-shirt dans sa garde-robe, c'est pour ça que les enfants de sa classe la trouvaient bizarre. Ses parents, au contraire, lui permettaient de mettre les vêtements qu'elle voulait parce que Sophie était pour eux une fille unique et adorable.

Перевод:

Так как я прочитал(а) текст «Подросток не как все», я теперь могу объяснить, что за девочкой была главная героиня. Когда она была маленькой, она часто плакала: не потому, что была голодна, а потому что родители надевали на неё пижаму или платье, которое ей не нравилось. Поскольку шляпы, бантики и ленточки были её любимыми игрушками, её прозвали Куку-Пралине. Она мечтала о таинственной и оригинальной одежде, потому что любила смотреть модные журналы. В шесть лет Софи собрала коллекцию непарных носков, потому что она никогда не надевала два одинаковых носка. У Софи в гардеробе не было ни джинсов, ни футболки, именно поэтому дети из её класса считали её странной. Её родители, наоборот, разрешали ей носить одежду, которую она хотела, потому что Софи была для них уникальной и очаровательной девочкой.