страница 66 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 2

2. Divise le texte en paragraphes. Lis le début et la fin de chaque paragraphe.

3. Прочитанную историю можно разделить на разное количество самостоятельных смысловых отрывков. Найди в тексте начало и конец каждого из них в соответствии с нижеприведённым планом.

1) Une lettre de mademoiselle Philibert aux parents de Sophie.

2) La visite d'un grand magasin.

3) Une promenade de dimanche.

4) Une nouvelle invention de Sophie.

4. Trouve la vraie cause ou la vraie conséquence.

4. Найди настоящую причину или настоящее следствие.

Ответ:

1. Sophie aimait se déguiser en personnage de conte, voilà pourquoi elle a mis sur sa tête un turban qui faisait penser à Ali-Baba.

2. Il est interdit à l'école de porter des vêtements extravagants, car l'école n'est pas un carnaval.

3. Les parents de Sophie lui ont acheté des vêtements « normaux » pour l'école, parce que la maîtresse n'aimait pas sa façon de s'habiller.

4. Un homme dans la rue a voulu faire la photo de Sophie, parce qu'elle n'était pas habillée comme les autres enfants de son âge.

5. Sophie voulait être différente et originale, c'est pourquoi elle s'est fait vingt-sept tresses, nouées avec des rubans de vingt-sept couleurs.

Перевод:

1. Софи любила наряжаться в сказочных персонажей, вот почему она надела на голову тюрбан, напоминающий об Али-Бабе.

2. В школе запрещено носить экстравагантную одежду, так как школа — это не карнавал.

3. Родители Софи купили ей «нормальную» одежду для школы, потому что учительнице не нравилось, как она одевается.

4. Мужчина на улице захотел сфотографировать Софи, потому что она была одета не так, как другие дети её возраста.

5. Софи хотела быть другой и оригинальной, поэтому она заплела себе двадцать семь косичек, перевязанных лентами двадцати семи цветов.