страница 74 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Table ronde

Чтобы вести беседу, нужно уметь:

попросить собеседника уточнить свою мысль, а самому говорить понятнее, давая, если это требуется, необходимые разъяснения.

В этом тебе помогут следующие выражения.

2. Прочитайте высказывания французских ребят о моде. Проведите круглый стол с их участием (сыграйте роль каждого из них: ответьте на вопросы ведущего). Не забудьте о правилах ведения беседы.

Si tu t'habilles à la mode, pour faire comme les copains et les copines, mais tu n'aimes pas ça, je trouve que c'est stupide. Je m'habille à la mode pour me faire plaisir. Ma mère n'aime pas vraiment, mais enfin, je lui dis que je m'habille comme je veux et pas comme elle veut.

Céline

Je trouve que tout ce qui est à la mode est beau. Pour moi la mode, c'est une liberté. Enfin, l'année dernière, je n'étais pas du tout à la mode, mais depuis la septième, j'ai changé.

Elodie

2. Прочитайте высказывания французских ребят о моде. Проведите круглый стол с их участием (сыграйте роль каждого из них: ответьте на вопросы ведущего). Не забудьте о правилах ведения беседы.

Ответ:

Céline : Si tu t'habilles à la mode, pour faire comme les copains et les copines, mais tu n'aimes pas ça, je trouve que c'est stupide. Je m'habille à la mode pour me faire plaisir. Ma mère n'aime pas vraiment, mais enfin, je lui dis que je m'habille comme je veux et pas comme elle veut.

Elodie : Je trouve que tout ce qui est à la mode est beau. Pour moi la mode, c'est une liberté. Enfin, l'année dernière, je n'étais pas du tout à la mode, mais depuis la septième, j'ai changé.

Перевод:

Селин: Если ты одеваешься модно, чтобы быть как друзья и подруги, но тебе это не нравится, я считаю, что это глупо. Я одеваюсь модно, чтобы доставить себе удовольствие. Моей маме это не очень нравится, но, в конце концов, я ей говорю, что одеваюсь так, как хочу я, а не как хочет она.

Элоди: Я считаю, что всё, что модно, — красиво. Для меня мода — это свобода. В общем, в прошлом году я совсем не следила за модой, но с седьмого класса я изменилась.