страница 75 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

A la mode de chez nous...

Il ne faut pas acheter tout ce qui est à la mode. Etre à la mode, ce n'est pas porter les vêtements que tout le monde porte. Pour moi la mode, c'est une façon de s'exprimer. Chez moi, j'ai l'encyclopédie de la mode. Je voudrais être styliste, quand je serai grand.

Jean

Mon style à moi — c'est moi. J'ai ma manière de m'habiller. J'aime être originale. J'ai déjà porté un béret rouge, des chaussettes de toutes les couleurs. Dans l'armoire de mes parents, je trouve parfois des gilets, des foulards indiens, une jupe longue, et je les mets de temps en temps.

Delphine

La mode m'intéresse beaucoup. J'aime bien regarder les défilés ou lire les magazines de mode. Si tu veux vraiment être original, il faut que tu te bricoles toi-même des vêtements jamais vus. Chacun est libre de créer sa propre mode.

Thomas

3. Et vous, qu'est-ce que vous pensez de la mode ? Faut-il la suivre ?

3. А вы, что вы думаете о моде? Нужно ли ей следовать?

Ответ: Pour moi, la mode est avant tout une manière de s'exprimer. Il n'est pas nécessaire de suivre toutes les tendances à la lettre. L'important est de créer son propre style, de choisir des vêtements dans lesquels on se sent bien et qui reflètent notre personnalité.

Перевод: Для меня мода — это прежде всего способ самовыражения. Необязательно следовать всем трендам в точности. Важно создавать свой собственный стиль, выбирать одежду, в которой чувствуешь себя хорошо и которая отражает нашу индивидуальность.