страница 85 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Ah ! Vous dirai-je, maman...

Pour s'excuser

8. Présente tes excuses, puis recopie ces petits dialogues dans ton cahier.

1) – Aïe, vous m'avez marché sur le pied !

– Je ne l'ai pas fait exprès, ... !

2) – Gisèle, tu viens ?

– Non, ..., mais je reste là.

3) – Monsieur le directeur, je peux vous parler deux minutes ?

– Pas maintenant. Je suis très occupé.

– ..., je ne voulais pas vous déranger.

4) – Tu ne m'as même pas téléphoné hier.

– ..., mais j'ai eu beaucoup de choses à faire.

5) – Papa, nous allons passer Noël ensemble ?

– Non, chéri, je ne reviendrai pas avant le mois de janvier et ... .

8. Извинись, а затем перепиши эти короткие диалоги в свою тетрадь.

Ответ:

1)

— Aïe, vous m'avez marché sur le pied !

— Je ne l'ai pas fait exprès, Oh, pardon !

2)

— Gisèle, tu viens ?

— Non, je suis désolée, mais je reste là.

3)

— Monsieur le directeur, je peux vous parler deux minutes ?

— Pas maintenant. Je suis très occupé.

— Excusez-moi, je ne voulais pas vous déranger.

4)

— Tu ne m'as même pas téléphoné hier.

— J'en suis désolé, mais j'ai eu beaucoup de choses à faire.

5)

— Papa, nous allons passer Noël ensemble ?

— Non, chéri, je ne reviendrai pas avant le mois de janvier et j'en suis désolé.

Перевод:

1)

— Ай, вы мне наступили на ногу!

— Я не нарочно, Ах, извините!

2)

— Жизель, ты идешь?

— Нет, я сожалею, но я остаюсь здесь.

3)

— Господин директор, я могу поговорить с вами пару минут?

— Не сейчас. Я очень занят.

— Извините меня, я не хотел вас беспокоить.

4)

— Ты мне даже не позвонил вчера.

— Я об этом сожалею, но у меня было много дел.

5)

— Папа, мы проведем Рождество вместе?

— Нет, дорогой, я не вернусь до января и я об этом сожалею.