страница 92 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

Faites la fête !

1. Aimes-tu faire la fête ? Qu'est-ce que cela veut dire (значит) pour toi — « faire la fête » ? Que peut-on faire pendant la fête ?

Bien manger, ne pas se lever tôt = dormir tard (допоздна), se coucher tard, s'amuser, ne pas travailler, écouter de la musique, chanter et danser, se promener dans les rues d'une ville, regarder le feu d'artifice (салют, фейерверк), faire et recevoir des cadeaux, recevoir des invités, aller pique-niquer à la campagne, voir toute la famille autour de la table familiale, aller au théâtre, sortir, rencontrer des amis...

2. Connais-tu les fêtes françaises ? Sont-elles les mêmes que dans ton pays ? Lis le texte suivant et tu le sauras.

En France, il y a les fêtes civiles — nationales et internationales, les fêtes religieuses (catholiques). Il y a aussi les fêtes folkloriques, traditionnelles et les fêtes familiales.

LES FÊTES QUI FIGURENT DANS LE CALENDRIER FRANÇAIS

1er janvier — jour de l'An

Dimanche et lundi de Pâques (en mars ou avril)

1er mai — fête du Travail

8 mai — fin de la Seconde Guerre (война) mondiale

Jeudi de l'Ascension (Вознесение) (en mai)

Dimanche et lundi de Pentecôte (Троица) (en mai ou juin)

14 Juillet — fête nationale

15 août — Assomption (Успение)

1er novembre — la Toussaint (праздник Всех Святых)

11 novembre — fin de la Première Guerre mondiale

25 décembre — Noël

1. Ты любишь праздновать? Что для тебя значит «праздновать»? Что можно делать во время праздника?

Ответ:

Pendant la fête, on peut bien manger, ne pas se lever tôt (dormir tard), se coucher tard, s'amuser, ne pas travailler, écouter de la musique, chanter et danser, se promener dans les rues d'une ville, regarder le feu d'artifice, faire et recevoir des cadeaux, recevoir des invités, aller pique-niquer à la campagne, jouer de la guitare, discuter avec des amis, voir toute la famille autour de la table familiale, aller au restaurant, aller au théâtre, sortir, rencontrer des amis.

Перевод:

Во время праздника можно хорошо поесть, не вставать рано (спать допоздна), поздно ложиться, веселиться, не работать, слушать музыку, петь и танцевать, гулять по улицам города, смотреть фейерверк, дарить и получать подарки, принимать гостей, устраивать пикник за городом, играть на гитаре, общаться с друзьями, видеть всю семью за семейным столом, ходить в ресторан, ходить в театр, выходить в свет, встречаться с друзьями.

2. Знаешь ли ты французские праздники? Такие же ли они, как в твоей стране?

Ответ:

Перевод: