страница 99 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Ah ! Vous dirai-je, maman...

Pour moi, quand je demande si je peux sortir avec mes amis, c'est toujours la même réponse : « Tu es trop jeune ». Ils me disent aussi qu'eux, à mon âge, ils ne sortaient pas.
Stéphanie

Mes parents sont très sympas car ils me laissent sortir avec des copines pour aller au cinéma, à la piscine... Ils me laissent sortir le soir, pas trop tard, jusqu'à 22 heures, lorsque c'est les vacances.
Mélanie

C'est surtout le dialogue entre ma mère et moi qui ne passe pas. Ma mère est une femme merveilleuse, mais je ne peux pas lui parler de choses importantes. Elle ne comprend pas.
Alexandra

3. Est-ce que vous vous entendez bien avec vos parents ? Quels sont vos problèmes ?

3. Хорошо ли вы ладите со своими родителями? Какие у вас проблемы?

Ответ: Parfois, les parents sont trop stricts et ne permettent pas de sortir avec des amis, comme les parents de Stéphanie. Ils disent souvent : « Tu es trop jeune ». Un autre problème est le manque de dialogue et de compréhension. Par exemple, Alexandra ne peut pas parler de choses importantes avec sa mère parce qu'elle pense que sa mère ne la comprend pas.

Перевод: Иногда родители слишком строги и не разрешают гулять с друзьями, как родители Стефани. Они часто говорят: «Ты еще слишком молода». Другая проблема — это отсутствие диалога и понимания. Например, Александра не может говорить о важных вещах со своей мамой, потому что думает, что мама ее не понимает.