страница 20 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

L'Histoire, quelle histoire !

L'histoire, ce n'est pas seulement la vie des rois et les grandes batailles.

L'histoire te permet de connaître la vie de tes grands-parents, de tes arrière-grands-parents, etc.

Quand tu écoutes ton grand-père qui parle des événements qu'il a vécus, tu fais de l'histoire.

Quand tu penses aux héros du passé qui portent le même prénom que toi, tu fais de l'histoire.

Quand tu visites un vieux château, tu fais de l'histoire.

1. Es-tu d'accord ? Quand encore fais-tu de l'histoire ? Continue !

Quand je...

2. Quelle fête célèbre-t-on en France le 14 juillet ?

Pourquoi la fête nationale a-t-elle lieu le 14 Juillet en France ?

Le 14 Juillet, c'est la fête nationale en France. Mais que fête-t-on vraiment? La Révolution française et la prise de la Bastille ? Ce n'est pas tout à fait cela... Certes, la prise de la Bastille a bien eu lieu le 14 juillet 1789. Mais ce n'est pas seulement la prise de la Bastille qui est fêtée en France chaque année. La fête nationale française commémore aussi la fête de la Fédération qui a eu lieu le 14 juillet 1790, premier anniversaire de la prise de la Bastille. 1789. A cette époque, la France est sous la domination de la monarchie. Le peuple est très mécontent. Il veut mettre fin aux inégalités, mais Louis XVI s'y oppose par la force. Le matin du 14 juillet, le peuple de Paris envahit les Invalides et y prend les armes. Les Parisiens se dirigent ensuite vers la prison de la Bastille et l'attaquent. La Bastille était le symbole de la monarchie royale. L'année suivante, une gigantesque fête est organisée le 14 juillet 1790 à Paris.

2. Почему национальный праздник во Франции отмечается 14 июля?

Ответ: La fête nationale du 14 juillet commémore la prise de la Bastille le 14 juillet 1789, événement symbolique de la Révolution française, ainsi que la fête de la Fédération du 14 juillet 1790, premier anniversaire de la prise de la Bastille.

Перевод: Национальный праздник 14 июля посвящён взятию Бастилии 14 июля 1789 года, символическому событию Французской революции, а также Празднику Федерации 14 июля 1790 года, первой годовщине взятия Бастилии.