страница 27 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Il était un petit navire...

« Je pars à Bangkok »

Je partirai à Bangkok pendant les vacances d'automne. Je partirai là-bas rendre visite à mon ami. Ce sera merveilleux de découvrir une tout autre civilisation ! Je ne veux pas être une touriste, mais une voyageuse qui s'intéresse à tout, qui veut tout voir. Quinze jours seront bien courts ! Mais je suis sûre qu'après ce voyage je ne serai plus la même Isabelle.

« Je reviens de Venise »

Chaque année, au printemps, je pars pour Venise, la ville des musées, des palais, des amoureux et... des chats... Venise compte 200 canaux, 400 ponts, 25 000 touristes par jour, trop de pigeons, 80 000 habitants, et des chats. Partout. A Venise, les chats sont rois. A cause des rats. C'est seulement la place Saint-Marc que les chats de Venise laissent aux pigeons et aux touristes.

« Je reviens des Canaries »

Connaissez-vous l'archipel espagnol des îles Canaries ? Il baigne dans l'océan Atlantique, au nord-ouest du Sahara occidental. Je reviens de Tenerife, la plus grande des îles de l'archipel. A mon arrivée, j'ai été impressionnée par le nombre de cactus, de toutes tailles et de toutes formes. Le matin, quand je me suis réveillée et je me suis approchée de la fenêtre, j'ai vu devant moi un magnifique volcan. Aujourd'hui encore, j'ai l'impression que j'avais quitté notre planète et que j'avais découvert un monde fantastique.

3. Послушайте ещё одну беседу французских школьников о путешествиях. Вспомните о своих путешествиях. Расскажите о них своим друзьям. Ответьте на их вопросы.

3. Послушайте ещё одну беседу французских школьников о путешествиях. Вспомните о своих путешествиях. Расскажите о них своим друзьям. Ответьте на их вопросы.

Ответ:

Je reviens des îles Canaries, de l'île de Tenerife. À mon arrivée, j'ai été impressionnée par le nombre de cactus, de toutes tailles et de toutes formes. Le matin, quand je me suis réveillée et je me suis approchée de la fenêtre, j'ai vu devant moi un magnifique volcan. J'ai eu l'impression que j'avais quitté notre planète et que j'avais découvert un monde fantastique.

Перевод:

Я вернулась с Канарских островов, с острова Тенерифе. По прибытии я была впечатлена количеством кактусов всех размеров и форм. Утром, когда я проснулась и подошла к окну, я увидела перед собой великолепный вулкан. У меня было впечатление, что я покинула нашу планету и открыла для себя фантастический мир.