страница 26 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Table ronde

Чтобы вести беседу, нужно уметь:

попросить слова, взять слово, предоставить слово собеседнику, вновь попросить слова.

В этом тебе помогут следующие выражения:

2. Прочитайте рассказы путешественников. Проведите круглый стол с их участием (сыграйте роль каждого из них: ответьте на вопросы ведущего о «ваших» путешествиях). Не забудьте о правилах ведения беседы.

« Je rentre de Corée »

Je suis rentré de Corée où j'avais parti-cipé à un congrès international des Scouts. Ce voyage a été formidable. Au cours de ces trois semaines à l'autre bout du monde, j'ai pu non seulement visiter le pays, mais aussi découvrir la vraie vie des Coréens. A Séoul, dans les villes et les campagnes, on a eu la chance de voir tous les aspects les plus importants de la vie quotidienne en Corée. Mais plus que ces visites, j'ai été heureux de rencontrer les gens : des jeunes de mon âge, des étudiants, des travailleurs. Ça a été merveilleux de parler, de plaisanter même parfois, avec des gens qui ne comprennent pas ta langue. Nous avons tout de même appris quelques mots coréens et quelques formules pratiques.

2. Прочитайте рассказы путешественников. Проведите круглый стол с их участием (сыграйте роль каждого из них: ответьте на вопросы ведущего о «ваших» путешествиях). Не забудьте о правилах ведения беседы.

Ответ:

« Je rentre de Corée »

Je suis rentré de Corée où j'avais participé à un congrès international des Scouts. Ce voyage a été formidable. Au cours de ces trois semaines à l'autre bout du monde, j'ai pu non seulement visiter le pays, mais aussi découvrir la vraie vie des Coréens. A Séoul, dans les villes et les campagnes, on a eu la chance de voir tous les aspects les plus importants de la vie quotidienne en Corée. Mais plus que ces visites, j'ai été heureux de rencontrer les gens : des jeunes de mon âge, des étudiants, des travailleurs. Ça a été merveilleux de parler, de plaisanter même parfois, avec des gens qui ne comprennent pas ta langue. Nous avons tout de même appris quelques mots coréens et quelques formules pratiques.

Перевод:

« Я возвращаюсь из Кореи »

Я вернулся из Кореи, где участвовал в международном конгрессе скаутов. Эта поездка была потрясающей. В течение этих трёх недель на другом конце света я смог не только посетить страну, но и открыть для себя настоящую жизнь корейцев. В Сеуле, в городах и в сельской местности, нам посчастливилось увидеть все самые важные аспекты повседневной жизни в Корее. Но больше, чем эти визиты, я был счастлив встретить людей: молодых людей моего возраста, студентов, рабочих. Было чудесно разговаривать, иногда даже шутить с людьми, которые не понимают твоего языка. Мы всё же выучили несколько корейских слов и несколько практичных фраз.