страница 37 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Les copains d'abord...

Pour situer les objets dans l'espace

Сравни, какие слова используются в русском и французском языках, чтобы определить местонахождение предмета в пространстве.

8. Nicolas et ses amis ont inventé un insigne pour reconnaître les copains de la bande. Regarde les dessins. Lis la première description de l'insigne et, dans ton cahier, complète la deuxième.

1) A l'intérieur du rond, ce sera bleu, blanc, rouge. Au milieu, il y aura deux épées qui se croisent et un aigle. On mettra le nom de la bande, « Les Vengeurs », en dessous. Tout autour, on écrira les noms des copains et on dessinera un laurier.

2) C'était un rond avec deux mains qui se serrent ... ... du rond, c'était bleu, blanc, jaune. ... des mains il y avait un laurier. Le nom de la bande était mis ... et ... c'était écrit EGMARJNC. ... il y avait une petite tache d'encre ... .

9. Invente un insigne pour un groupe de copains. Décris-le.

8. Николя и его друзья придумали значок, чтобы узнавать друзей из их компании. Посмотри на рисунки. Прочитай первое описание значка и в своей тетради дополни второе.

Ответ:

2) C'était un rond avec deux mains qui se serrent au milieu. À l'intérieur du rond, c'était bleu, blanc, jaune. Au-dessus des mains il y avait un laurier. Le nom de la bande était mis au-dessus et en dessous c'était écrit EGMARJNC. Sur le côté il y avait une petite tache d'encre.

Перевод:

2) Это был круг с двумя руками, которые пожимают друг друга посередине. Внутри круга было синим, белым, желтым. Над руками был лавр. Название компании было размещено наверху, а внизу было написано EGMARJNC. Сбоку было маленькое чернильное пятно.