страница 40 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 2

1. Ecoute l'enregistrement et lis le texte en même temps. Qui sont les personnages de cette histoire? Où se passe l'action du récit?

Le lendemain, lundi, Malisse, Jovial et Corbot ont occupé un coin de la cour de récréation du lycée. Ils parlaient bas. De temps en temps, ils se retournaient pour voir si personne ne les écoutait. Sans doute, ils avaient un grand secret à se communiquer.

— Alors, on est d’accord : à l’heure du dîner, on y va tous les trois. Que chacun apporte ce qu’il peut ! L’histoire d’André, leur nouveau camarade de classe, les occupait beaucoup. Ce garçon silencieux, pas très joli avec ses cheveux roux, n’avait jamais le temps de jouer après les classes. Ils ont appris qu’à l’âge de quatre ans, André avait perdu ses parents. Il vivait maintenant avec son grand-père…

…André a rapidement traversé la ville. Voilà la rue bien connue. Heureusement qu’il n’a pas plu depuis plusieurs jours. Son pantalon ne sera pas trempé, et, demain, avant l’école, il ne faudra pas nettoyer les chaussures. Il monte l’escalier. Que c’est haut, cette mansarde ! Plus il monte, plus il va lentement. Hier, la journée a été mauvaise. Cette maladie de grand-père… Des amis ? Il n’en a pas ! On ne l’aime pas ! Il vit dans son coin. Au fond, à droite, dans la chambre son grand-père est assis dans un vieux fauteuil : il dort. André fait quelques pas vers la cuisine, mais il ne peut pas éviter un tabouret qui se renverse avec un grand bruit. Grand-père ouvre les yeux.

Les copains d’abord…

— C’est toi, André ? Oh ! Je me suis endormi.

— Je n’ai pas voulu te réveiller, grand-père.

— Ce n’est rien. Je ne peux pas dormir toute la journée. Je ne dormirai pas la nuit… Tu as eu une bonne journée à l’école ?

— Moi, oui, et toi, grand-père, ça va mieux ?

— Oh, oui, mon petit, ça va beaucoup mieux.

À ce moment-là, on a frappé à la porte.

— Qui peut bien venir chez nous ? et à cette heure-ci ? pense André.

— Entrez ! dit-il à haute voix.

La porte s’ouvre… un garçon entre, puis un deuxième, et encore un troisième. Chacun d’eux a un petit paquet en main…

— Bonsoir, monsieur. Bonsoir, André.

— Bonsoir ! André ! Ce sont tes amis, n’est-ce pas ? Très heureux de faire votre connaissance, messieurs. André, donne des chaises à ces messieurs.

André est très étonné. Des amis, lui ? Corbot, oui, mais les deux autres… Il ne les a jamais vus… à l’école, peut-être, pendant les récréations… mais ils n’ont jamais fait connaissance… et ils viennent chez lui… Qu’est-ce qu’ils veulent donc ?

Corbot, Malisse et Jovial se sont assis. Ils se sont regardés un moment, puis Jovial a dit :

— Nous sommes venus ici hier tout à fait par hasard. Nous vous avons trouvé malade, monsieur, et nous avons décidé de venir encore une fois. Cette fois-ci pour aider André.

1. Послушайте аудиозапись и одновременно прочитайте текст. Кто персонажи этой истории? Где происходит действие рассказа?

Ответ: Les personnages de cette histoire sont Malisse, Jovial, Corbot, André et son grand-père. L'action du récit se passe dans la cour de récréation du lycée et dans la maison d'André.

Перевод: Персонажи этой истории — Малисс, Жовиаль, Корбо, Андре и его дедушка. Действие рассказа происходит во дворе лицея и в доме Андре.