страница 43 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Les copains d'abord...

5. Дополни следующие эпизоды прочитанной истории словами, восстанавливающими логическую связь событий. Перепиши их в свою тетрадь.

le lendemain, depuis plusieurs jours, désormais, souvent, après les classes, enfin, la veille (накануне), à l'âge de quatre ans, tout de suite, demain, de temps en temps, avant l'école, hier, un jour, maintenant, un autre jour.

1) ... Malisse, Jovial et Corbot se sont rencontrés dans la cour de récréation du lycée. La cour était pleine. Mais ... ils ont trouvé un petit coin calme et ils ont pu parler tranquillement. ..., ils étaient déjà allés chez André, leur nouveau camarade de classe. Ce garçon n'avait jamais le temps de jouer avec eux .... Ils ont appris que ... il avait perdu ses parents et vivait ... avec son grand-père.

2) ... André rentre chez lui. Il est content : il n'a pas plu ..., il ne devra pas nettoyer ses chaussures ... ... la journée a été mauvaise : son grand-père est tombé malade.

3) ... André avait des amis. ..., ils l'aidaient à faire les devoirs, l'accompagnaient chez lui. ... Bonneau a réparé la fenêtre et le fer à repasser. ..., Cloujas a réparé ses chaussures.

6. Choisis ou propose un autre titre pour cette histoire.

L'union fait la force.

André se fait des amis.

Dis-moi qui est ton ami...

5. Дополните следующие эпизоды прочитанной истории словами, восстанавливающими логическую связь событий. Перепишите их в свою тетрадь.

Ответ:

1) Un jour, Malisse, Jovial et Corbot se sont rencontrés dans la cour de récréation du lycée. La cour était pleine. Mais tout de suite ils ont trouvé un petit coin calme et ils ont pu parler tranquillement. La veille, ils étaient déjà allés chez André, leur nouveau camarade de classe. Ce garçon n'avait jamais le temps de jouer avec eux après les classes. Ils ont appris que à l'âge de quatre ans il avait perdu ses parents et vivait désormais avec son grand-père.

2) Hier, André rentre chez lui. Il est content : il n'a pas plu, enfin il ne devra pas nettoyer ses chaussures maintenant. Le lendemain, la journée a été mauvaise : son grand-père est tombé malade.

3) Maintenant, André avait des amis. Souvent, ils l'aidaient à faire les devoirs, l'accompagnaient chez lui. Un autre jour, Bonneau a réparé la fenêtre et le fer à repasser. Enfin, Cloujas a réparé ses chaussures.

Перевод:

1) Однажды Малисс, Жовиаль и Корбо встретились во дворе лицея на перемене. Двор был полон. Но сразу же они нашли тихий уголок и смогли спокойно поговорить. Накануне они уже ходили к Андре, их новому однокласснику. У этого мальчика никогда не было времени играть с ними после уроков. Они узнали, что в возрасте четырех лет он потерял родителей и с тех пор жил со своим дедушкой.

2) Вчера Андре возвращается домой. Он рад: дождя не было, наконец-то ему не придется чистить ботинки сейчас. На следующий день день был плохим: его дедушка заболел.

3) Теперь у Андре были друзья. Часто они помогали ему делать уроки, провожали его домой. В другой раз Бонно починил окно и утюг. Наконец, Клужас починил его ботинки.

6. Выберите или предложите другое название для этой истории.

Ответ:

André se fait des amis.

Перевод:

Андре заводит друзей.